Yves Lehmann

Fonction

Professeur émérite

Unité de recherche de rattachement

  • UR 3094 CARRA « Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité »

Parcours académique

Diplômes et titres de capacité

  • prime d’excellence scientifique (PES) du 01.09.2010 au 31.08.2014 et prime d’encadrement doctoral et de recherche à compter du 01.10.2014 au 31.08.2017
  • doctorat d’État ès lettres et sciences humaines (Université de Paris-Sorbonne Paris IV, 5 mars 1993, mention « Très Honorable » à l’unanimité du jury)
  • doctorat de 3e cycle – spécialité « langues classiques » (Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 3 juin 1978, mention « Très Bien » à l’unanimité du jury)
  • agrégation de lettres classiques (Paris 1976)
  • admission à l’École normale supérieure de la rue d’Ulm (promotion : 1973 lettres)
  • maîtrise ès lettres classiques (Strasbourg 1973)
  • licence ès lettres classiques (Strasbourg 1972)
  • admission à l’IPES de l’Université des Sciences humaines de Strasbourg (1970)
  • baccalauréat série A2 (Strasbourg 1969)

 

Fonctions exercées

  • professeur émérite de l’Université de Strasbourg depuis le 01.09.2017
  • professeur titulaire des universités (langue et littérature latines) à l’Université de Strasbourg II du 01.09.2000 au 31.12.2008 et à l’Université de Strasbourg du 01.01.2009 au 31.08.2017
  • professeur titulaire des universités (langues et littératures anciennes) à l’Université de Mulhouse du 01.09.1995 au 31.08.2000
  • maître de conférences titulaire (08e section du CNU) à l’Université de Strasbourg II du 01.10.1989 au 31.08.1995
  • assistant agrégé de latin à l’Université de Strasbourg II du 01.01.1979 au 30.09.1989

Activités d’enseignement

Derniers cours enseignés à l’Université de Strasbourg (2016/2017)

  • Licence de lettres classiques : auteur au programme : (Cicéron, De la divination, livre II)
  • Agrégation de lettres modernes : préparation à l’épreuve écrite de latin du concours (sur la base d’une anthologie de textes)
  • Agrégation de lettres classiques : préparation à l’explication de texte orale du concours ainsi qu’à l’épreuve de leçon sur les Lettres à Lucilius, livres I et II de Sénèque
  • Master : séminaire de Master 1ère année mention « lettres »/parcours « philologie classique : latin, grec » : « Philosophie et religion dans le monde romain »
  • séminaire de Master 2e année mention « lettres »/parcours « philologie classique : latin, grec » : « Encyclopédisme sacré et encyclopédisme profane à Rome »

Activités administratives et autres responsabilités

  • Responsable du programme « Encyclopédisme et philosophie dans l’Antiquité » et de codirecteur de l’équipe d’accueil (2009/2012)
  • Coresponsabilité administrative et scientifique du programme Attractivité IDEX 2013 « Translatio. La traduction et l’adaptation des textes classiques et modernes » pour la période du 26 mars 2013 au 26 mars 2015

 

-      au service des concours de recrutement de personnels enseignants et administratifs

  1. membre du jury de l’agrégation interne de lettres classiques (sessions de 1997, 1998, 1999, 2000 et 2001)
  2. président du jury d’admission du concours interne d’assistant ingénieur (Université Marc-Bloch / Strasbourg II, jeudi 11 et vendredi 12 septembre 2008)

-      au service d’associations de spécialistes et de sociétés savantes

  1. membre du Bureau de l’Association des Professeurs de Langues Anciennes de l’Enseignement Supérieur (APLAES) en 2001, 2002 et 2003
  2. secrétaire du Groupe strasbourgeois de la Société des Études latines de 1979 à 1995
  3. président de la section d’Alsace de l’Association Guillaume Budé du 26 juin 1996 au 30 juin 2003 et organisateur des cycles de conférences des années universitaires 1996/1997

-    au service de la gouvernance de l’établissement d’affectation

  1. directeur de l’institut de latin « Beatus Rhenanus » de l’UFR des lettres de l’Université Marc-Bloch/Strasbourg II du 16 janvier 2002 au 12 octobre 2004
  2. membre du CEVU de l’Université Marc-Bloch/Strasbourg II de 2005 à 2008
  3. doyen de l’UFR des Lettres de l’Université Marc-Bloch/Strasbourg II, puis de l’Université de Strasbourg, du 1er juillet 2004 au 30 juin 2009
  4. chargé de mission « EUCOR » (Confédération européenne des universités du Rhin supérieur) de l’Université Marc-Bloch/Strasbourg II du 12 juin 2007 au 31 décembre 2008 et auteur d’un rapport (5 p.) sur « La politique documentaire d’EUCOR » présenté le vendredi 28 mars 2008 au Conseil de l’Europe (Palais de l’Europe, salle 1) à Strasbourg lors des 11e Journées des Pôles Associés (BnF – BNU – Conseil de l’Europe)
  5. chargé de mission « EUCOR » (Confédération européenne des universités du Rhin supérieur) de l’Université de Strasbourg du 1er janvier 2009 au 18 décembre 2012
  6. chargé de mission/conseiller « politique européenne » auprès du Président de l’Université de Strasbourg du 22 janvier 2013 au 16 décembre 2016
  7. directeur de l’institut de latin « Beatus Rhenanus » de la Faculté des lettres de l’Université de Strasbourg du 19 novembre 2013 au 8 mars 2015

-    au service de la politique scientifique de l’établissement d’affectation

  1. membre du comité scientifique du Collège Doctoral Européen de l’Université de Strasbourg depuis le 1er janvier 2009
  2. codirecteur de l’EA 3094 = Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité (CARRA) de l’Université de Strasbourg pour la durée du contrat quadriennal 2009/2012 et pendant la première moitié du contrat quinquennal 2013/2017
  3. responsable de l’accord de coopération entre la Faculté des lettres de l’Université de Strasbourg et son homologue de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (échanges d’enseignants ; cotutelles de thèse ; codirections de mémoire de Master)
  4. responsable de l’accord de coopération entre la Faculté des lettres de l’Université de Strasbourg et son homologue de l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes (colloques en commun ; cotutelles de thèse ; codirections de mémoire de Master)
  5. responsable (avec le Professeur Laurent PERNOT) du projet de recherche « Attractivité IDEX 2013 » intitulé « Translatio. La traduction et l’adaptation des textes classiques et modernes » (durée du financement : deux ans à compter du 26 mars 2013)
  6. directeur de l’EA 3094 = Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité (CARRA) de l’Université de Strasbourg pendant la deuxième moitié du contrat quinquennal 2013/2017

-    au service du rayonnement national et international des humanités classiques et modernes

  1. membre de l’Académie Rhénane (siège social : Cercle Européen, 1 rue Massenet 67000 Strasbourg) depuis 1997
  2. correspondant du Conseil international de la langue française (CILF, 11 rue de Navarin 75009 Paris) depuis 2010
  3. expert de l’AERES et membre de la mission d’évaluation des unités de recherche de la vague B : évaluation de l’unité « CORPUS » (« Conflits, représentations et dialogues dans l’univers anglo-saxon »)/EA 4295 et de l’unité « ERIAC » (« Equipe de recherche Interdisciplinaire sur les Aires Culturelles »)/EA 4307 de l’Université de Rouen – UFR des Lettres, mardi 30 novembre 2010
  4. président du comité d’évaluation par l’AERES de l’unité de recherche « CELIS » / EA 1002 de l’Université de Clermont-Ferrand (jeudi 24 février 2011) et rédacteur du rapport d’expertise y afférent
  5. membre du jury de sélection de la 1ère édition du Festival du Film Universitaire Pédagogique (Centre des congrès de Lyon, 16 et 17 avril 2012)
  6. président du conseil scientifique de l’Université Ouverte des Humanités (UOH) du 24 juin 2013 au 23 juin 2015
  7. vice-président de la Société des Etudes latines (2020/2021)
  8. président de la Société des Etudes latines (2021/2022)

Activités de recherche

  • Nombreuses participations à des jurys de thèse et de master
  • Nombreuses organisations de colloques et de congrès
  • Nombreuses conférences et contributions diverses à des colloques, tables-ronde et rencontre-débat
  • Rédaction de nombreux comptes rendus et rapports

 

Direction de thèses

  • direction de la thèse de Mme Maria TSAKIROGLOU (« Présence d’Ovide dans les lettres et les arts en France au XXe siècle ») : 1998/1999, 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 et 2002/2003
  • direction de la thèse de Mme Nadège NEUMULLER (« Varron critique d’art. Étude philologique et esthétique ») : 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012 et 2012/2013
  • direction de la thèse de M. Naoufel FATHALLAH (« La Phèdre de Sénèque. Étude dramaturgique et philosophique ») : 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012 et 2012/2013
  • direction de la thèse de M. Aurélien GAUTHERIE (« Rhétorique et thérapeutique dans le De Medicina de Celse ») – en codirection avec M. Philip VAN DER EIJK, professeur à l’Université Humboldt de Berlin : 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012 et 2012/2013
  • direction de la thèse de Mme Cécile MERCKEL (« Seneca theologus. La religion d’un philosophe romain ») – en cotutelle avec Mme Hélène KARAMALENGOU, professeur à l’Université Nationale et Capodistrienne d'Athènes : 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012 et 2012/2013 
  • direction de la thèse de Mme Ahlem MEGHIRBI (« La religion d’Apulée de Madaure, entre africanité et romanité ») : 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014 et 2014/2015
  • direction de la thèse de M. Anis TERAOUI (« Religion et philosophie dans traité De diuinatione de Cicéron ») : 2012/2013, 2013/2014, 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020
  • direction de la thèse de M. Julien ROHMER (« Triuiae sacerdotes : les servantes de Diane et l’initiation d’Énée ») : 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014 et 2014/2015
  • direction de la thèse de Mme Sarra ABROUGUI (« Les religions de l’Antiquité classique dans l’œuvre de Voltaire. Recension et réception ») : 2010/2011, 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014, 2014/2015 et 2015/2016
  • direction de la thèse de Mme Giovanna LATERZA (« Littérature et religion dans le chant VI de l’Énéide ») : 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014 et 2014/2015
  • direction de la thèse de Mme Nejia DJEBAHI (« Le monde romain dans les écrits de Montesquieu ») : 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014, 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018
  • codirection de la thèse de Mme Maroua CHTIOUI (« La figure de Cicéron chez Diderot ») : 2012/2013, 2013/2014, 2014/2015, 2015/2016
  • direction de la thèse de Mme Maryse SCHILLING (« Rome et le Prince dans les Odes d’Horace ») : 2013/2014, 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018
  • direction de la thèse de Mme Bchira FATNASSI-HADBA (« Altérité et altruisme dans les Lettres à Lucilius de Sénèque ») : 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020
  • codirection de la thèse de Mme Hajer BOUHARB (« Seneca animae medicus. Les maladies mentales dans les traités en prose du Cordouan : phénoménologie, typologie, étiologie ») : 2018/2019, 2019/2020
  • codirection de la thèse de M. Jean-Marc BACHÉ (« L’Ara Pacis Augustae ? Réexamen et nouvelles propositions ») : 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020

Choix de publications

Publications originales et contributions à des ouvrages collectifs

  1. Traductions annotées d’une lettre (Lettre n° XV à Michel Hummelberg du 1er septembre 1525) de Beatus Rhenanus et de deux poèmes (Anima ad Philomelam et Istine uultus Alsatiae meae !) de Jacob Balde dans G. HOLDERITH, Poètes et prosateurs d’Alsace, une anthologie, Éditions des Dernières Nouvelles d’Alsace – Librairie Istra, Strasbourg 1978, p. 32 sq. et 52-54
  2. La religion romaine (des origines au Bas-Empire), PUF, Collection « Que sais-je ? » n° 1890, 1ère édition Paris 1981 ; 4e édition actualisée Paris 2002, 128 p.
  3. Varron théologien et philosophe romain, Collection Latomus CCXXXVII, Bruxelles 1997, 394 p. [CR : Kernos 1998 11 : 415 V. Pirenne-Delforge ; BStudLat 1999 29 (1) : 219-222 E. Scuotto ; LEC 1999 67 (2-3) : 286-287 A.L. ; REL 1999 77 : 336-338 J. Champeaux ; RPh 1999 3e sér. 73 (1) : 136-137 F. Guillaumont ; RBPh 2000 78 (1) : 213-215 J.-P. Cèbe ; JRS 2000 90 : 227 J. Linderski ; REA 2000 102 (3-4) : 556-557 L. Deschamps]
  4. « Les revendications morales et politiques de Valère Maxime »dans Valeurs et mémoire à Rome. Valère Maxime ou la vertu recomposée, (Contributions recueillies et éditées par J.-M. David), Antiquité Romaine et Chrétienne (Collections de l’USHS – Études d’archéologie et d’histoire ancienne) – De Boccard, Paris 1998, p. 19-26
  5. Religions de l’Antiquité, PUF, Collection Premier Cycle, Paris 1999, 592 p. : direction de l’équipe scientifique et rédaction de l’avant-propos (p. 1-4) ainsi que des troisième (« La religion romaine traditionnelle », p. 177-246) et septième (« Le christianisme dans l’Empire romain, de Jésus de Nazareth à l’empereur Théodose », p. 521-592) parties du volume [CR : REL 2001 79 : 355-356 J. Champeaux]
  6. Varron, Écrits philosophiques et moraux (fragments), Librairie philosophique Vrin, Paris 2023 (en préparation avancée)
  7. Naissance de la science dans l’Italie antique et moderne, Actes du colloque franco-italien des 1er et 2 décembre 2000 (Université de Haute Alsace) :édition du volume et corédaction de l’« Avant-propos » (p. VII-XIV) ainsi que rédaction d’une communication intitulée : « Anthropologie et zoologie chez les premiers philosophes romains » p. 37-51, Peter Lang, Bern – Bruxelles – Frankfurt am Main – New York – Oxford – Wien 2004 [CR : Bulletin critique du livre en français, n° 664, novembre 2004/Sciences]
  8. Antiquité tardive et humanisme, de Tertullien à Beatus Rhenanus. Mélanges offerts à François Heim à l’occasion de son 70e anniversaire, Brepols Publishers, collection « Studia Humanitatis Rhenana » (dirigée par J. Hirstein) – volume n° 2, Turnhout 2005, 550 p. : coédition du volume et rédaction de l’« Introduction » (p. IX-XIII) ainsi que d’une étude (en collaboration avec Aude LEHMANN) sur « Saint Jérôme et l’encyclopédisme varronien » (p. 261-273)
  9. Nommer les Dieux. Théonymes, épithètes, épiclèses dans l’Antiquité, Brepols Publishers – Presses Universitaires de Rennes, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 5, Turnhout 2006, 665 p. : coédition du volume et rédaction d’une contribution intitulée : « Théonymie et théologie chez les poètes latins archaïques » (p. 175-181)
  10. L’hymne antique et son public (textes réunis et édités par Yves Lehmann), Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 8, Turnhout 2007, 727 p. : édition du volume et rédaction de l’« Avant-propos » (p. III-XIX) ainsi que d’une communication intitulée : « La laus deorum dans l’hymnographie latine païenne » (p. 399-416)
  11. Aristoteles Romanus. La réception de la science aristotélicienne dans l’Empire gréco-romain, Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 17, Turnhout 2013, 606 p. : édition du volume et rédaction de l’« Avant-propos » (p. III-IX) ainsi que du texte de la conférence de clôture sur « La transmission du message d’Aristote dans l’Antiquité hellénistique et romaine », p. 583-596 [CR : Bollettino di Studi Latini XLV-2, 793-795 : M. C. Alvino]
  12. Dictionnaire chronologique des sanctuaires, Éditions Robert Laffont, collection « Bouquins », Paris 2014 : rédaction d’une introduction générale au chapitre sur les sanctuaires égyptiens, grecs, romains et gaulois (« Espace et spiritualité dans les sanctuaires de l’Antiquité classique »), p. 83-93
  13. Cicéron, De la divination, livre II – Introduction spécifique et commentaire par Yves Lehmann, Les Belles Lettres, CUF, Paris 2022
  14. Bibliographie analytique de la prière grecque et romaine. Supplément 2004–2008 (n° 839–1088) par les membres du CARRA (Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité), Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 1, Turnhout 2013, 151 p. : codirection et coédition du volume, rédaction de la « Préface » ainsi que de cinq notices
  15. Religions de Rome : dans le sillage des travaux de Robert Schilling, Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 20, Turnhout 2017 : coédition du volume et rédaction de deux communications intitulées respectivement « Robert Schilling et la religion romaine. Regard sur une œuvre scientifique » et « Quisque suos patimur manes (Enéide, VI, 743) : réflexions sur l’eschatologie virgilienne »
  16. Entretiens de Strasbourg. Les Mystères. Nouvelles perspectives, Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 24, Turnhout 2017 : coédition du volume et rédaction d’une communication intitulée « La théologie des mystères de Samothrace. Mythes, rites et philosophie »
  17. Savoir/Pouvoir. Les bibliothèques de l’Antiquité à la Modernité, Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 29, Turnhout 2018 : édition du volume et rédaction d’une contribution sur « Encyclopédisme documentaire et impérialisme planétaire dans l’Antiquité gréco-romaine »
  18. L’historiographie romaine. Morphologie, thématiques et postérité d’un genre littéraire. Hommages à Martine Chassignet, Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 32, Turnhout 2020, 394 p. : coédition du volume et rédaction d’une contribution intitulée : « Rencontre de l’histoire et de la religion dans le Logistoricus « Calenus » de Varron » (p. 41-50)

 

Articles de revue et communications de colloque

  1. « Varron et la médecine » dans Mémoire III : « Médecins et Médecine dans l’Antiquité », Publications de l’Université de Saint-Etienne (Centre Jean Palerne), Saint-Etienne 1982, p. 67-72
  2. « La « tripartition divine » de Varron » dans Hommages à Robert Schilling (édités par Hubert Zehnacker et Gustave Hentz), Les Belles Lettres, Collection d’Études Latines, série scientifique – fascicule XXXVII, Paris 1983, p. 147-157
  3. « Varron et l’héritage accien » dans Ktèma IX, 1984, p. 339-346
  4. « L’œuvre calendérique de Numa d’après Tite-Live » dans Dossiers d’étude pour l’enseignement des langues anciennes n° 11 1983/1984, CNDP, Annales du CRDP de Strasbourg, novembre 1984, p. 36-44
  5. « La dette de Varron à l’égard de son maître Lucius Aelius Stilo » dans MEFRA XCVII-1, 1985, p. 515-525
  6. « Un fragment du Logistoricus ‘‘Tubero, de origine humana’’ de Varron » dans I testi di medicina latini antichi – Problemi storici e filologici, Atti del I Convegno internazionale (Macerata – S. Severino Marche, 26-28 aprile 1984), Giorgio Brestschneider editore, Roma 1985, p. 89-99
  7. « Religion et politique autour des Antiquités divines de Varron » dans REL LXIV, 1988, p. 92-103
  8. « Varron et le grammairien Tyrannion : l’apport doctrinal de l’aristotélisme » dans Ktèma XIII, 1988, p. 179-186
  9. « Georges Dumézil et la réhabilitation des antiquaires romains : le cas de Varron » dans Actes du Colloque international « Eliade/Dumézil », Luxembourg, avril 1988 (édités par Charles Marie Ternes), Luxembourg 1989, p. 79-87
  10. « Un exemple d’éclectisme médical à Rome : la théorie varronienne des âges de la vie » dans Les écoles médicales à Rome,Actes du 2e Colloque international sur les textes médicaux latins antiques, Lausanne, septembre 1986 (édition préparée par Philippe Mudry et Jackie Pigeaud), Librairie Droz, Genève 1991, p. 149-157
  11. « La mythologie chez Varron : du discours sacré au discours profane » dans Actes du Colloque international « Parole sacrée, parole profane… De la religion à l’éloquence » (édités par Rosemarie Kieffer), Luxembourg 1991, p. 77-87
  12. « Morphologie et étiologie du mythe d’Europe chez les auteurs latins du 1er siècle av. J.-C. (I. – Les prosateurs) » dans Actes du XXVe Congrès International de l’APLAES, Strasbourg 15-17 mai 1992 (publiés par Martine Chassignet), Strasbourg 1992, p. 50-57
  13. « La critique rationaliste des mythes et des rites chez Varron » dans Actes du Colloque international « Expérience religieuse et expérience esthétique : Rituel, Art et Sacré dans les Religions » (édités par Julien Ries), collection « Homo Religiosus » XVI, Louvain-la-Neuve 1993, p. 171-182
  14. « La philosophie religieuse de Varron. Essai de définition » dans Mélanges in honorem Julien Ries : « Foi – Raison – Verbe » (édités sous la direction de Charles Marie Ternes), Luxembourg 1994, p. 105-113
  15. « Pythagorisme et encyclopédisme chez Varron » dans Le pythagorisme en milieu romain, Actes des 6es Rencontres Scientifiques de Luxembourg (édités par Charles Marie Ternes), Luxembourg 1998, p. 81-88 [CR : Latomus 2001 60 : 1043-1044 L. Jerphagnon]
  16. « Rome, les sanctuaires et les dieux. Essai de topographie sacrée » dans Rome Ier siècle av. J.-C. Ainsi périt la République des vertus…, Éditions Autrement, collection « Mémoires » n° 42, Paris 1995, p. 28-41
  17. « Varron sociologue dans le De uita populi Romani » dans Ktèma XVII, 1992, p. 273-279
  18. « La figure d’Enée dans l’œuvre de Varron » dans Du héros païen au saint chrétien, Actes du colloque organisé par le Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité (CARRA), Strasbourg 1er-2 décembre 1995, Institut d’Études Augustiniennes, Paris 1997, p. 47-51
  19. « La critique de la vie apolaustique chez les philosophes romains (Varron-Cicéron-Sénèque) » dans Les petits-fils de Caton : attitudes à l’égard du luxe dans l’Italie antique et moderne, Actes du colloque de Mulhouse, Université de Haute Alsace, 4 avril 1997 = Chroniques italiennes LIV, 1998, p. 81-88
  20. « Les grandes étapes de l’encyclopédisme antique. Avant-propos » dans Actes du XXXe Congrès International de l’Association des Professeurs de Langues Anciennes de l’Enseignement Supérieur (Mulhouse, 23-25 mai 1997), Mulhouse 1998, p. 35 sq.
  21. « Temps humain et temps cosmique chez Varron » dans Les Études Classiques LXVII, 1999, p. 211-228
  22. « Prudentia chez les penseurs romains. Essai d’investigation philosophique et morale » dans La représentation de la Prudence, Actes du colloque de Mulhouse, Université de Haute Alsace, 5 mars 1999 = Chroniques italiennes LX, 1999, p. 13-19
  23. « Divination et prédestination à Rome. Enjeux doctrinaux et politiques » dans Pouvoir, divination, prédestination dans le monde antique, Actes du colloque organisé par l’Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité (ISTA), Besançon 15-16 mai 1998, Besançon 2000, p. 249-258
  24. « Biographie et iconographie dans le De imaginibus de Varron » dans La littérature et les arts figurés de l’Antiquité à nos jours, Actes du XIVe Congrès International de l’Association Guillaume Budé, Limoges 25-28 août 1998, Les Belles Lettres, Paris 2001, p. 397-406
  25. « Fêtes romaines et théologie varronienne » dans Dieux, Fêtes, Sacré dans la Grèce et la Rome antiques,Actes du Colloque tenu à Luxembourg du 24-26 octobre 1999(édités par André Motte et Charles Marie Ternes), Brepols, Turnhout 2003, p. 191-203
  26.  « Les nouvelles aspirations religieuses à Rome sous l’Empire » (en collaboration avec Aude LEHMANN) dans D’une Italie à l’autre. Mélanges offerts à Roland Beyer = Creliana II, 2002, p. 20-24
  27. « Les Logistorici de Varron. Morphologie d’un genre littéraire » dans Hommages à Carl Deroux, Collection Latomus CCLXVII, Bruxelles 2002, p. 252-255
  28. « Originalité et finalité des Logistorici de Varron » dans Mélanges Pierre Monat, Presses Universitaires de Franche-Comté, Besançon 2003, p. 281-284
  29. « Le latin, véhicule de la civilisation romaine » dans L’italiano, lingua d’Europa. Situazione e prospettive, Actes du colloque organisé à l’occasion de l’Année européenne des Langues, Auditorium du Musée d’Art Moderne et Contemporain – Strasbourg 24-25 octobre 2001 coordonnés par Gina Giannotti, Zibaldone. Les Éditions de l’Istituto Italiano di Cultura de Strasbourg, Strasbourg 2002, p. 22-28
  30. « Problème de l’aniconisme à Rome. Le témoignage de Varron » dans Revue des Sciences Sociales, n° 34 (thème : « Le rapport à l’image »), 2005, p. 156-159
  31. « Théonymie latine et théologie grecque à Rome, de Livius Andronicus à Accius » dans Accius und seine Zeit (herausgegeben von Stefan Faller und Gesine Manuwald), Reihe « Identitäten und Alteritäten » XIII, Ergon Verlag, Wurtzbourg 2002, p. 199-206
  32. « Philosophie religieuse et religion philosophique à Rome » dans Bollettino di studi latini XXXII-2, 2002, p. 463-473
  33. « Le thème de la « campagne heureuse » dans la poésie augustéenne de Gaule Cisalpine » dans Rus amoenum. Les charmes de la vie à la campagne en Gaule romaine et dans les régions voisines, Actes du colloque international de Limoges – vendredi 7 et samedi 8 juin 2002 = Caesarodunum XXXVII-XXXVIII, 2003-2004, p. 1-11
  34. « Religion romaine et témoignage chrétien » dans L’Ultima parola. L’analisi dei testi : teorie et pratiche nell antichità greca e latina (Atti del terzo Colloquio italo-francese coordinato da Luigi Spina e Laurent Pernot, Napoli, 13-15 marzo 2003), Arte Tipografica Editrice, Naples 2004, p. 203-214
  35. « Varron et les cultes alexandrins. De la réprobation à l’approbation » dans L’identité religieuse, Éditions du Cerf, collection « Lectio Divina », Paris 2015, p. 35-47
  36. « Le merveilleux scientifique dans le Logistoricus “Gallus Fundanius, de admirandis”de Varron » dans Aere perennius. Hommage à Hubert Zehnacker, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, collection « Roma Antiqua », Paris 2006, p. 553-562
  37. « Philosophie et rhétorique dans le Logistoricus “Sisenna, de historia” de Varron » (en collaboration avec Aude LEHMANN) dans Cahiers des Études Anciennes volume XLII (2005), Université d’Ottawa – Société des études anciennes du Québec 2006, p. 225-236
  38. « La naissance du dialogue philosophique à Rome » (en collaboration avec Aude LEHMANN) dans Parole, « media » et pouvoir dans l’Occident romain. Hommages offerts au Professeur Guy Achard, Publications du Centre d’Études et de Recherches sur l’Occident Romain (CEROR – EA 664), Lyon 2007, p. 75-84
  39. « Dialoguer épistolairement à Rome. L’exemple du livre VI de la Correspondance de Pline » dans Etre Romain. Hommages in memoriam Charles Marie Ternes, BAG Verlag – Remshalden 2007, p. 69-81
  40. « Discours méditatif et méditation discursive dans le Cicero de Stefan Zweig » dans Discorsi pronunciati, discorsi ascoltati : contesti di eloquenza tra Grecia, Roma ed Europa. Quinto colloquio italo-francese (Napoli – S. Maria di Castellabate, 21-23 settembre 2006), Giannini Editore, Naples 2009, p. 363-373
  41. « Antiquités profanes et religieuses dans les Aetia de Varron » dans L’étiologie dans la pensée antique. Actes du colloque international de Strasbourg (Université Marc Bloch/Strasbourg II, 23-25 novembre 2006), Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 9, Turnhout 2008, p. 283-291
  42. « L’avènement du monothéisme philosophique à Rome (de Varron à Sénèque) » dans Le monothéisme biblique, évolution, contextes et perspectives, Éditions du Cerf, collection « Lectio Divina »,Paris 2011, p. 305-316
  43. « La fonction des hymnes dans les littératures antiques » dans Les hymnes du Nouveau Testament et leurs fonctions, Strasbourg 27-30 août 2007, Les Éditions Augustiniennes, Paris 2009, p. 19-37
  44. « Rhétorique et religion dans le Logistoricus “Marius, de Fortuna” de Varron » dans Hommage à Jacqueline Champeaux, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, collection « Roma Antiqua », Paris 2010, p. 217-227
  45. « Article VARRO (MARCVS TERENTIVS) » dans Dictionnaire des philosophes antiques, t. 6, Éditions du CNRS, Paris 2018, p. 108-133
  46. « Harmonies médicales et musicales chez les penseurs de l’Antiquité » dans Atti Accademia Pontaniana, Napoli – Supplemento N.S., vol. LXIX (2010), p. 167-173
  47. « The power of rhetoric and the rhetoric of power in Varro’s writings » dans US – China Foreign Language, Volume 8, Number 7, July 2010 (Serial Number 82), David Publishing Company, Chicago 2010, p. 38-43
  48. « Marc Bloch et l’Antiquité » dans Bulletin de l’Association Guillaume Budé – 2, 2009, p. 41-64
  49. « Parodie et ironie dans le Ciceronianus d’Erasme » dans Le « sel » antique : Épigramme, satire, théâtre et polémique. Leur réception chez les humanistes dans les sources imprimées et manuscrites du Rhin supérieur (édité par Marie-Laure Freyburger-Galland et Henriette Harich-Schwarzbauer), Franz Steiner Verlag, collection « Collegium Beatus Rhenanus » - volume n° 6, Stuttgart 2016, p. 85-94
  50. « Varro the Roman philosopher » : texte d’une intervention au Craven Seminar de l’Université de Cambridge (27-29 mai 2011) sur « The career and writings of Marcus Terentius Varro », dans Varro Varius. The Polymath of the Roman World (edited by D. J. Butterfield), The Cambridge Philological Society 2015, p. 123-139
  51. « Fidéisme religieux et criticisme philosophique chez Cicéron, sur la base du traité De la divination, livre II » dans REL LXXXIX (2011), 2012, p. 76-92
  52. « Philosophie et religion dans le discours Sur la Mère des dieux de l’empereur Julien » dans In memoriam Manolis Papathomopoulos (= Dodoni-Philologia, Annuaire Scientifique du département de philologie de l’université de Ioannina / Grèce), Ioannina 2012, p. 296-309
  53. « Pouvoir de la rhétorique et rhétorique du pouvoir chez le grammairien Varron » dans Dans la carrière des mots. Mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat (textes rassemblés et édités par Nathalie Gettlife et Jean-Paul Meyer), Presses Universitaires de Strasbourg, Strasbourg 2013, p. 135-144
  54. « Le séjour égyptien de Sénèque. Cure et culture » dans Voyages thérapeutiques et voyages de santé chez les écrivains, Éditions Classiques Garnier, Paris 2014, p. 38-49
  55. « L’eschatologie de Virgile sur la base du livre VI de l’Énéide » dans Dodoni-Philologia, Annuaire Scientifique du département de philologie de l’université de Ioannina / Grèce), Ioannina 2014, p. 86-97
  56. « La pharmacologie romaine antique. Avènement, développement, prolongements » dans Revue d’Histoire de la Pharmacie, t. LXII, Paris 4e trim. 2014, p. 447-458
  57. « Varron, philosophe romain (116-27 av. J.-C.) » dans Dodoni-Philologia, Annuaire Scientifique du département de philologie de l’université de Ioannina / Grèce), Ioannina 2015, p. 24-36
  58. « The Logistoricus Marius, de Fortuna » of Varro. Dialogue or controversia ? » dans U.S. - China Foreign Language, Volume 12-Number 7 (Serial n° 124), David Publishing Compagny, Chicago July 2014, p. 23-32
  59. « Historiographie et autobiographie dans la Correspondance de Cicéron des années 58-56 » dans REL XCII (2014), 2015, p. 85-98
  60. « Tradition and innovation in Varro’s theological system », dans Bulletin of the Institute of Classical Studies, University College London, 2017, p. 23-37
  61. « La conversion de Beatus Rhenanus à un platonisme chrétien – sur la base de ses entreprises éditoriales de l’année 1516 », dans Actes du colloque international « Beatus Rhenanus de Sélestat (1485-1547) et une réforme de l’Église : engagement et changement » [Strasbourg, 5 juin 2015 ; Sélestat, 6 juin 2015], Brepols Publishers, collection « Studia Humanitatis Rhenana » (dirigée par J. Hirstein) – volume n° 4, Turnhout 2018, p. 113-122
  62. « Dioscoride, passeur de la tradition pharmaceutique gréco-orientale », dans Actes du 42e congrès international de la Société internationale d’Histoire de la Pharmacie « Orient/Occident » [Istanbul, 8-11 septembre2015],Istanbul 2016, p. 28-37
  63. « Varron et les cultes gréco-orientaux : étude sociologique et religieuse », dans Religion sous contrôle. Pratiques et expériences religieuses de la marge ? (sous la direction de Bassir Amiri), Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité (ISTA), Presses universitaires de Franche-Comté 2016, p. 19-28
  64. « Philosophie et poésie autour du traité De rerum natura de Varron », dans (Re)lire les poètes grecs et latins, ADRA-Nancy / Editions de Boccard-Paris 2019, collection « Études anciennes », n° 68, p. 129-140
  65. « Le réseau de bibliothèques EUCOR : avènement, développement, prolongements », dans Histoire et civilisation du livre. Revue internationale XI, Librairie Droz, Genève 2015, p. 217-224
  66. « Le regard des premiers philosophes romains sur le corps » dans REL XCIII (2015), 2016, p. 151-171
  67. « L’exemplarité médicale dans la Rome de la fin de la République et des débuts de l’Empire – sur la base des Logistorici de Varron » (en collaboration avec Aude LEHMANN) dans Les figures exemplaires du pouvoir sous l’Empire dans la littérature gréco-romaine, Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 34, Turnhout 2021, 11 p. (à paraître)
  68. « Encyclopédisme et eudémonisme dans le Liber de philosophia de Varron » dans Segetiscerta fides meae. Hommages offerts à Gérard Freyburger, Textes réunis et édités par Catherine Notter et Maud Pfaff-Reydellet, Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 32, Turnhout 2021, 10 p. (à paraître)
  69. « Rencontre de l’histoire et de la religion dans le Logistoricus « Calenus » de Varron » dans L’historiographie romaine. Morphologie, thématiques et postérité d’un genre littéraire. Hommages à Martine Chassignet, Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 33, Turnhout 2020, p. 41-50
  70. « Arithmologie et théologie dans le Logistoricus « Atticus, de numeris » de Varron » dans Diuina studia. Mélanges de religion et de philosophie ancienne offerts à François Guillaumont, Ausonius Editions, collection « Scripta Antiqua », n° 110, Bordeaux 2018, p. 121-126
  71. « Les Institutiones chemicae praelectionibus academicis accommodatae de Jacob Reinbold Spielmann. Portée scientifique et visée pédagogique » dans Revue d’Histoire de la Pharmacie, t. LXVIII, n° 394, Paris 2017, p. 183-194
  72. « Varron de Réate. Le bibliothécaire et l’encyclopédiste » dans Historiens et érudits à leur écritoire. Les œuvres monumentales à Rome entre République et Principat, Ausonius Editions, collection « Scripta Antiqua », n° 125, Bordeaux 2019, p. 41-67
  73. « Le festin sacrificiel – nourriture des dieux et nourriture des hommes – dans les religions de l’Antiquité classique » dans Religions et alimentation. Normes alimentaires, organisation sociale et représentations du monde. Actes du colloque de Strasbourg [11-13 octobre 2017], Brepols Publishers, Turnhout 2020, p. 237-250
  74. « Morale et politique dans le Logistoricus « Pius, de pace » de Varron » dans Operae pretium facimus. Mélanges en l’honneur de Charles Guittard, L’Harmattan, collection KUBABA – Série Antiquité, Paris 2021, p. 675-681
  75. « Un réceptaire de la littérature pharmaceutique latine : les Compositiones de Scribonius Largus » dans Revue d’Histoire de la Pharmacie, t. LXVI, n° 399, Paris 2018, p. 287-296
  76. « Pharmacologie et minéralogie dans l’Empire gréco-romain » dans Atti e Memorie. Notiziario. Supplemento n° 1 Anno XXXIII N. 1 di Atti e Memorie, Congresso Nazionale di Storia della Farmacia (Rimini 9 e 10 Giugno 2018) : « Dall’oro potabile alla pietra infernale : i remedi di origine minerale nella Storia della Farmacia », Marzo 2019, p. 11-16
  77. « L’Africain Caelius Aurélien, dernier représentant de l’encyclopédisme médical latin » dans Actes du congrès du GIS « Humanités » (Lyon, 17-18 et 19 décembre 2018) : « Sources et Langues de la Méditerranée. Étudier les Humanités aujourd’hui. Nouveaux enjeux et nouvelles méthodes », Éditions Garnier, Paris 2021, 19 p. (à paraître)
  78. « Phytonymes latins et phytonymes grecs dans la pharmacopée végétale de Pline » dans Actes du colloque à l’occasion des 70 ans de François LEDERMANN : Scientia non unius populi sed orbis terrarum. Le multilinguisme en histoire de la pharmacie(Berne 27-28 avril 2019), Berne 2020, p. 99-107
  79. « Du bon médicament selon Marcellus Empiricus (IVe siècle apr. J.-C.) : préparation, présentation, prescription » dans Revue d’histoire de la Pharmacie, t. LXIII, n° 407, Paris 2020, p. 345-356
  80. « Philosophie physique et encyclopédisme médical dans l’œuvre d’Isidore de Séville » dans Savoir et collection. Actes du colloque de Strasbourg (5-6 novembre 2020), Brepols Publishers, collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (RRR) – volume n° 35, Turnhout 2021, 10 p. (à paraître)
  81. « Eschatology and Soteriology in Virgil’s Aeneid » dans Salvation in religions. A comparative approach/Le Salut dans les religions. Une approche comparée, Actes du colloque franco-iranien de Strasbourg [24-25 octobre 2019], Brepols Publishers, Turnhout 2021, 10 p. (à paraître)