Laurent Pernot

• Membre de l’Institut (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)
• Professeur et directeur de l’Institut de Grec à l’Université de Strasbourg

• UR 3094 CARRA « Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité » (membre titulaire)

• Langue, littérature et civilisation grecques
• Histoire de la rhétorique : l’art du discours antique et ses prolongements actuels
• Religions antiques
• Paléographie, codicologie, édition de textes
• Études de réception

Cours et séminaires à l’Université de Strasbourg sur différents programmes de Langue, littérature et civilisation grecques et de Philologie classique, pour les niveaux licence, master, agrégation et doctorat. Notamment :

• Littérature et rhétorique
• auteurs grecs d’époque classique et d’époque impériale
• méthodologie de la recherche en philologie classique
• préparation aux concours d’enseignement
• formation à la recherche en équipe
• professionnalisation

2. Recherche

Activités :

• Publication de livres et d’articles
• Organisation de colloques
• Conférences et communications en France et à l’étranger
• Séminaire de recherche à l’Université de Strasbourg
• Direction de collections
• Valorisation de la recherche dans les médias
• Séjours comme professeur invité à l’étranger
• Encadrement de travaux de recherche
• Participation aux travaux de l’Académie des inscriptions et belles-lettres

Travaux en cours :

• Recherches sur la philosophie et la rhétorique grecques
• L’Éloge de Rome d’Aelius Aristide
• Le phénomène des élections, de l’Antiquité à nos jours
• L’œuvre d’Ersnt Robert Curtius
• Religion et rhétorique

3. Responsabilités scientifiques et administratives

• Directeur de l’Institut de Grec de l’Université de Strasbourg, Faculté des Lettres.
• Responsable du Master Philologie classique de l’Université de Strasbourg, Faculté des Lettres.
• Responsable du « Programme Aelius Aristide » de l’Unité de recherche EA 3094 CARRA.
• Président du Publication Committee de l’International Society for the History of Rhetoric.
• Directeur de la collection « Recherches sur les Rhétoriques Religieuses » (Brepols) avec G. Freyburger.
• Executive Editor de la collection « International Studies in the History of Rhetoric » (Brill).

• Élève de l’École normale supérieure (1973-1978).
• Agrégé des lettres (1976).
• Pensionnaire de la Fondation Thiers (1978-1981).
• Docteur de troisième cycle, Université Paris IV (1979).
• Maître de conférences de grec à l’Université Lyon III (1981-1990).
• Maître de conférences de grec à l’École normale supérieure (1990-1994).
• Docteur d’État, Université Paris IV (1992).
• Membre du Conseil national des Universités (CNU), 8e section, (1993-1999, 2007-2009, 2011-2015)
• Professeur de langue et littérature grecques à l’Université de Strasbourg (depuis 1994).
• Fondateur et directeur de l'unité de recherche EA 3094 CARRA "Centre d'analyse des rhétoriques religieuses de l'Antiquité" (1995-2017)
• Président de la Section d’Alsace de l’Association Guillaume Budé (1995-1996).
• Membre du Centre national du livre (1995-1999).
• Directeur de l’École doctorale des humanités de l’Université de Strasbourg (1996-1999).
• Membre du Conseil d’administration de l’Association “Sauvegarde des enseignements littéraires” (depuis 1996).
• Membre du Conseil scientifique de l’Université de Strasbourg (1998-2002).
• Fondateur et responsable de la convention de coopération scientifique entre l’Université de Strasbourg et l’Université Federico II de Naples avec L. Spina et G. Abbamonte (depuis 2000).
• Membre du Conseil d’administration de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (2002-2010).
• Membre du Conseil d’administration de l’Université de Strasbourg (2002-2008).
• Président du jury junior de l’Institut universitaire de France (2005).
• Président de l’International Society for the History of Rhetoric (2005-2007).
• Membre d’honneur de la Société Internationale pour l’étude de la Rhétorique biblique et sémitique (depuis 2007).
• Président du concours de rhétorique des lycées français à l’étranger, zone Europe centrale (2009).
• International researcher de l’International Rhetoric Studies Center, Pékin (depuis 2009).
• Membre du Conseil scientifique de l’Université de Strasbourg (2009-2012).
• Membre de l’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti de Naples (depuis 2010).
• “Séminaire fermé” à Philadelphie pour la Rhetoric Society of America (2012).
• Membre de l’Institut (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) (depuis 2012).
• Responsable du programme IDEX "Translatio. La traduction et l'adaptation des textes classiques et modernes" (2013-2015)Chevalier de l'Ordre national du Mérite (2014)
• -Séries de conférences à l’Université de Californie (Davis, Irvine, Los Angeles) (2015) ; à l’Université du Mississipi (Hattiesburg) (2016) ; à Baylor University (Texas) (2019).
• Membre senior de l'Institut universitaire de France (2015-2020)
• Docteur honoris causa de l'Université de Ioannina (2019).

• Direction de 44 maîtrises, 14 mémoires de DEA, 39 mémoires de master (37 soutenus, 2 en cours), 28 thèses (25 soutenues, 3 en cours), 3 post-doctorats, 5 habilitations à diriger des recherches
• Présidence de 12 jurys de thèse, participation à une cinquantaine de jurys de thèse et d’HDR en France et à l’étranger.

 Thèses en cours :

• Faye Gedeon, La rhétorique grecque de l’oralité à l’écriture (v^e-iv^e siècle av. J.-C.).
• –Colette-Marie Huot, Les philosophes et leurs publics à l’époque impériale : éthique, rhétorique et paideia.
• Martina Landolfi, Recherches sur la science bibliographique dans l’Antiquité (co-tutelle avec Giovan Battista D’Alessio, Università Federico II, Naples).

1. Ouvrages

• Les “Discours siciliens” d’Aelius Aristide (or. 5-6). Étude littéraire et paléographique, édition et traduction, New York, Arno Press, 1981 ; 2^e éd. : Salem NH, Ayer Company Publishers, 1992.
• La rhétorique de l’éloge dans le monde gréco-romain, Paris, Institut d’Études augustiniennes, 1993.
• Éloges grecs de Rome. Discours traduits et commentés, Paris, Les Belles Lettres, 1997.
• La rhétorique dans l’Antiquité, Paris, Le Livre de Poche, 2000.
  Tr. angl. : Rhetoric in Antiquity. Transl. W. E. Higgins, Washington, The Catholic University of America Press, 2005.
  Tr. gr. :  ῾Η ρητορική στήν ἀρχαιότητα. Μετ. Ξ. Τσελέντη, Athènes, Daidalos-Zacharopoulos, 2005
  Tr. it. : La retorica dei Greci e dei Romani. Trad. F. Caparrotta, Palerme, Palumbo, 2006.
  Tr. esp. : La retórica en Grecia y Roma. Ed. G. Ramírez Vidal. Trad. K. Castañeda Barrera, O. Hernández Trujillo, Mexico, Universidad Nacional Autónoma, 2013; 2e éd. 2016.
• L’ombre du Tigre. Recherches sur la réception de Démosthène, Naples, D’Auria, 2006.
• À l’école des anciens. Professeurs, élèves et étudiants. Précédé d’un entretien avec Jacqueline de Romilly, Paris, Les Belles Lettres, 2008.
• Alexandre le Grand. Les risques du pouvoir. Textes philosophiques et rhétoriques traduits et commentés, Paris, Les Belles Lettres, 2013.
• Epideictic Rhetoric. Questioning the Stakes of Ancient Praise, Austin, University of Texas Press, 2015
• L’Art du sous-entendu. Histoire, théorie, mode d’emploi. Paris, Fayard, 2018.
• Tr. Angl. : The Subtle Subtext: Hidden Meanings in Literature and Life. Transl. W. E. Higgins (Philadelphia: Penn State University Press, 2021)
• Confluences de la philosophie et de la rhétorique grecques, Paris, Vrin, 2021.

2. Direction d’ouvrages

• Rhétoriques de la conversation, de l’Antiquité à l’époque moderne. Ed. L. Pernot, Rhetorica, 11.4 (Special Issue), University of California Press, 1993.
• Actualité de la rhétorique. Ed. L. Pernot, Paris, Klincksieck, 2002.
• New Chapters in the History of Rhetoric. Ed. L. Pernot, Leyde-Boston, Brill, 2009.
  Tr. bulgare : Noviizsledvaniapoistoria na retorikata. Sastaviteli L. Pernot, L. Metodieva, Sofia, Universitetsko izdatelstvo, “Sv. Kliment Ohridski”, 2010.
• La rhétorique des arts. Dir. L. Pernot, Paris, Presses universitaires de France, 2011.
• The Third Sophistic. Special Cluster Edited by L. Pernot, Rhetorica, 39, 2021, p. 174-233.

En collaboration :

• L’invention de l’autobiographie, d’Hésiode à saint Augustin. Ed. M.-F. Baslez, P. Hoffmann, L. Pernot, Paris, Presses de l’E.N.S., 1993.
• Dire l’évidence (philosophie et rhétorique antiques). Ed. C. Lévy, L. Pernot, Paris, L’Harmattan, 1997.
• Du héros païen au saint chrétien. Dir. G. Freyburger, L. Pernot, Paris, Institut d’Études augustiniennes, 1997.
• Bibliographie analytique de la prière grecque et romaine (1898-1998). Dir. G. Freyburger, L. Pernot, Turnhout, Brepols, 2000.
  Deuxième édition complétée et augmentée (1898-2003). Dir. G. Freyburger, L. Pernot, F. Chapot, B. Laurot, Turnhout, Brepols, 2008.
  Supplément à la deuxième édition (2004-2008). Dir. Y. Lehmann, L- Pernot, B.Stenuit, Turnhout, Brepols, 2013
• Nommer les dieux. Théonymes, épithètes, épiclèses dans l’Antiquité. Ed. N. Belayche, P. Brulé, G. Freyburger, Y. Lehmann, L. Pernot, F. Prost, Turnhout, Brepols, 2005.
• Charmer, convaincre : la rhétorique dans l'histoire. Actes. Éd. J. Jouanna, L. Pernot, M.Zink, Paris, De Boccard, 2014.
• Ælius Aristide écrivain. Textes réunis et édités par Laurent Pernot, Giancarlo Abbamonte, Mario Lamagna, avec l’assistance de Maria Consiglia Alvino, Turnhout, Brepols, 2016..
• Les Mystères : nouvelles perspectives. Entretiens de Strasbourg édités par Marc Philonenko, Yves Lehmann, Laurent Pernot, Turnhout, Brepols, 2017.

 3. Articles de revue et contributions à des ouvrages collectifs

• “La paléographie grecque et byzantine au colloque de Paris”, Revue des études grecques, 91, 1978, p. 165-176.
• “La collection de manuscrits grecs de la maison Farnèse”, Mélanges de l’École française de Rome, Moyen âge - temps modernes, 91, 1979, p. 457-506.
• “Anecdota rhetorica. Un résumé d’Hermogène et d’Aphthonios”, Revue d’histoire des textes, 10, 1980, p. 55-73.
• “Les manuscrits grecs”, Le Palais Farnèse, I, 2, Rome, École française de Rome, 1981, p. 425-428.
• “Nouveaux manuscrits grecs farnésiens”, Mélanges de l’École française de Rome, Moyen âge - temps modernes, 93, 1981, p. 695-711.
• “Topique et topographie : l’espace dans la rhétorique épidictique grecque à l’époque impériale”, Arts et légendes d’espace, éd. C. Jacob, F. Lestringant, Paris, Presses de l’E.N.S., 1981, p. 99-109.
• “Chance et destin dans la rhétorique épidictique grecque à l’époque impériale”, Visages du destin dans les mythologies, éd. F. Jouan, Paris, Les Belles Lettres, 1983, p. 121-129.
• “Pour une préhistoire de l’électricité : la Grèce antique et l’ambre jaune”, Bulletin d’histoire de l’électricité, 2, décembre 1983, p. 19-30.
• “Le rhéteur et l’érudit”, Revue des études grecques, 97, 1984, p. 232-241.
• “L’éloquence et la rhétorique grecques”, en collaboration avec Raymond Weil, Actes du XI^e congrès de l’Association Guillaume Budé, I, Paris, Les Belles Lettres, 1985, p. 13-61.
• “Lieu et lieu commun dans la rhétorique antique”, Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 1986, p. 253-284.
• “Les topoi de l’éloge chez Ménandros le Rhéteur”, Revue des études grecques, 99, 1986, p. 33-53.
• “Alexandros, fils de Nouménios”, “Aquila”, “Aristide (P. Aelius)”, Dictionnaire des philosophes antiques, I, éd. R. Goulet, Paris, éd. du C.N.R.S., 1989, p. 122, 317-321, 358-366.
• “Chariclée la Sirène”, Le monde du roman grec, éd. M.-F. Baslez, P. Hoffmann, M. Trédé, Paris, Presses de l’E.N.S., 1992, p. 43-51.
• “Nouveaux regards sur le roman antique”, Revue de philologie, 67, 1993, p. 103-106.
• “Platon contre Platon : le problème de la rhétorique dans les Discours platoniciens d’Aelius Aristide”, Contre Platon, 1, éd. M. Dixsaut, Paris, Vrin, 1993, p. 315-338.
• “Un rendez-vous manqué”, Rhetorica, 11, 1993, p. 421-434.
• “Lucien et Dion de Pruse”, Lucien de Samosate, éd. A. Billault, Lyon-Paris, diff. de Boccard, 1994, p. 109-116.
• “Lucien”, “La rhétorique grecque à l’époque romaine”, Dictionnaire universel des littératures, éd. B. Didier, Paris, P.U.F., 1994, II, p. 2114-2115 ; III, p. 3185-3187.
• “Céphisodôros”, “Démoclès”, “Deinarchos de Corinthe”, Dictionnaire des philosophes antiques, II, éd. R. Goulet, Paris, éd. du C.N.R.S., 1994, p. 266-269, 616-617, 643.
• “La tribune française entre l’histoire et les médias”, Europäische Versammlungskultur, Berlin, Duncker und Humblot, 1995, p. 51-63.
• “Le plus panégyrique des historiens”, Ktèma, 20, 1995, p. 125-136.
• “Saint Pionios, martyr et orateur”, Du héros païen au saint chrétien, éd. G. Freyburger, L. Pernot, Paris, Institut d’études augustiniennes, 1997, p. 111-123.
• “Louis de Cressolles”, Centuriae Latinae. Cent une figures humanistes... offertes à Jacques Chomarat, Genève, Droz, 1997, p. 295-298.
• “Demostene allievo di Platone ?”, Seminari romani di cultura greca, 1, 1998, p. 313-343.
• “Periautologia. Problèmes et méthodes de l’éloge de soi-même dans la tradition éthique et rhétorique gréco-romaine”, Revue des études grecques, 111, 1998, p. 101-124.
• “La rhétorique de l’Empire : ou comment la rhétorique grecque a inventé l’Empire romain”, Rhetorica, 16, 1998, p. 131-148.
• “Le grand public a-t-il bon goût ?”, Chemins de la re-connaissance. En hommage à Alain Michel, éd. P. Heuzé, J. Pigeaud, Salamanque. Numéro spécial de la revue Helmantica, 50, 1999, p. 611-623.
• “Cent ans de recherches sur la prière païenne (1898-1998)”, La preghiera nel tardo antico, Rome, Institutum Patristicum Augustinianum, 1999, p. 631-639.
• “Rhetoric”, Late Antiquity. A Guide to the Postclassical World, éd. G. Bowersock, P. Brown, O. Grabar, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1999, p. 669-670.
• “Prière et rhétorique”, Papers on Rhetoric, III, éd. L. Calboli Montefusco, Bologne, Clueb, 2000, p. 213-232.
• “Beatus Rhenanus commentateur de Synésios : philologie et paradoxe, ou l’art d’être chauve”, Beatus Rhenanus (1485-1547) lecteur et éditeur de textes anciens, éd. J. Hirstein, Turnhout, Brepols, 2000, p. 67-81.
• “Trois styles de portrait impérial au ii^e siècle après J.-C. : Antonin chez Aelius Aristide, Pausanias, Marc Aurèle”, La belle saison de l’hellénisme. Études offertes au Recteur Jacques Bompaire, éd. A. Billault, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001, p. 103-113.
• “Le serment du discours Sur la couronne (Dém., XVIII, 208) dans la critique littéraire et rhétorique de l’Antiquité”, Revue des études grecques, 114, 2001, p. 84-139.
• “Quand Diogène dépeignait les démons (Dion de Pruse, Or., IV)”, La littérature et les arts figurés de l’Antiquité à nos jours. Association Guillaume Budé, Actes du XIV^e congrès, Paris, Les Belles Lettres, 2001, p. 169-184.
• “Les sophistiques réhabilitées”, Actualité de la rhétorique, éd. L. Pernot, Paris, Klincksieck, 2002, p. 27-48.
• “Aristote et ses devanciers. Pour une archéologie du genre délibératif”, Ktèma, 27, 2002, p. 227-235.
• “Christianisme et sophistique”, Papers on Rhetoric, IV, éd. L. Calboli Montefusco, Rome, Herder, 2002, p. 245-262.
• “Les Discours Sacrés d’Aelius Aristide entre médecine, religion et rhétorique”, Atti della Accademia Pontaniana, Napoli, N. S., 51, 2002, p. 369-383.
• “ ‘L’empreinte d’Hermès Logios’. Une citation d’Aelius Aristide chez Julien et chez Damascius”, Rendiconti dell’Accademia di archeologia, lettere e belle arti, Napoli, 71, 2002, p. 191-207.
• “Clio et Calliope”, Hypothèses, 2002, p. 281-287.
• “La survie de Démosthène et la contestation de la figure de l’Orateur dans le monde gréco-romain”, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2002, p. 615-636.
• “Miroir d’un prince par lui-même : les Pensées de Marc Aurèle”, L’éloge du prince, éd. I. Cogitore, F. Goyet, Grenoble, Ellug, 2003, p. 91-104.
• “Grégoire de Nazianze (or. XXXIII, 6-7) et l’éloge rhétorique des cités”, Euphrosyne, 31, 2003, p. 271-286.
• “L’art du sophiste à l’époque romaine : entre savoir et pouvoir”, Ars et ratio, éd. C. Lévy, B. Besnier, A. Gigandet, Bruxelles, Latomus, 2003, p. 126-142.
• “Conceptions grecques de la pitié”, ‘Car c’est l’amour qui me plaît, non le sacrifice…’. Recherches sur Osée 6:6 et son interprétation juive et chrétienne, éd. E. Bons, Leyde, Brill, 2004, p. 179-187.
• “Sou-sa-hak eui Si-Dai” [Le temps de la rhétorique], Sou-Sa-Hak [Korean Journal of Rhetoric], 1, 2004, p. 5-35.
• “Femmes devant l’assemblée en Grèce et à Rome”, Registros lingüisticos en las lenguas clasicas, éd. A. Lopez Eire, A. Ramos Guerreira, Salamanque, Ediciones Universidad, 2004, p. 221-234.
• “Un témoignage sur l’histoire de la sophistique : le livre III de la Rhétorique de Philodème”, Papers on Rhetoric, VI, éd. L. Calboli Montefusco, Rome, Herder, 2004, p. 151-164.
• “Potenza della parola e potenza dell’ascolto”, La potenza della parola, éd. S. Beta, Fiesole, Cadmo, 2004, p. 101-115.
• “La coscia di Odisseo”, L’ultima parola. L’analisi dei testi, éd. G. Abbamonte et al., Naples, Arte tipografica editrice, 2004, p. 247-259.
• “Athènes, lieu de mémoire”, Antiquité tardive et humanisme. De Tertullien à Beatus Rhenanus. Mélanges offerts à François Heim, éd. Y. Lehmann, G. Freyburger, J. Hirstein, Turnhout, Brepols, 2005, p. 101-120.
• “Au-delà de Babel : le langage de la louange et de la prière”, Millennium. Jahrbuch zu Kultur und Geschichte, 2, 2005, p. 63-77.
• “Le sacrifice dans la littérature grecque de l’époque impériale”, La cuisine et l’autel. Les sacrifices en questions dans les sociétés de la Méditerranée ancienne, éd. S. Georgoudi, R. Koch Piettre, F. Schmidt, Turnhout, Brepols, 2005, p. 317-328.
• “Le lieu du nom (topos apo tou onomatos) dans la rhétorique religieuse des Grecs” et “Foi, rite, langage”, Nommer les dieux. Théonymes, épithètes, épiclèses dans l’Antiquité, éd. N. Belayche et al., Turnhout, Brepols, 2005, p. 29-39 et  611-613.
• “Histoire et rhétorique dans le traité de Lucien Sur la manière d’écrire l’histoire”, Cahiers des études anciennes, 42, 2005, p. 31-54.
• “L’uomo-biblioteca. Intorno a una formula di Eunapio (Vit. phil. 4.1.3: bibliothêkê tis... empsukhos) e alla sua fortuna”, Nuovo e antico nella cultura greco-latina di IV-VI secolo, éd. I. Gualandri, F. Conca, R. Passarella, Milan, Cisalpino, 2005, p. 219-238.
• “Ménandros le Rhéteur”, Dictionnaire des philosophes antiques, IV, éd. R. Goulet, Paris, éd. du C.N.R.S., 2005, p. 433-438.
• “Aelius Aristide et la divination”, Thesaurus cultus et rituum antiquorum (ThesCRA), III, Los Angeles, The J. Paul Getty Museum, 2005, p. 98-99.
• “Aelius Aristide”, “Philostrate l’Ancien”, Dictionnaire de l’Antiquité. Sous la direction de J. Leclant, Paris, P.U.F., 2005, p. 23-24, 1722.
• “La vie exceptionnelle de Joseph d’après Philon d’Alexandrie (De Iosepho)”, Signes et destins d’élection dans l’Antiquité, éd. M. Fartzoff, E. Gény, E. Smadja, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2006, p. 147-165.
• “Mimêsis, rhétorique et politique dans l’essai de Théodore Métochite Sur Démosthène et Aelius Aristide”, Spirito e forme nella letteratura bizantina, éd. A. Garzya, Naples, Accademia Pontaniana, 2006, p. 107-120.
• “La Seconde Sophistique et l’Antiquité tardive”, Classica. Revista Brasileira de Estudios Clássicos, 19, 1, 2006, p. 30-44.
• “The Rhetoric of Religion”, Rhetorica, 24, 2006, p. 235-254.
• “I paradossi della teatralità retorica in Cicerone”, Lo spettacolo della giustizia a Roma, éd. G. Petrone, A. Casamento, Palerme, Flaccovio, 2006, p. 13-28.
• “Hymne en vers ou hymne en prose ? L’usage de la prose dans l’hymnographie grecque”, L’hymne antique et son public, éd. Y. Lehmann, Brepols, Turnhout, 2007, p. 169-188.
• “Platon et la rhétorique”, Journal of Greco-Roman Studies, 27, 2007, p. 65-103.
• “Plutarco e Dione di Prusa”, Plutarco e la cultura della sua età, éd. P. Volpe Cacciatore, F. Ferrari, Naples, D’Auria, 2007, p. 103-121.
• “Il non-detto della declamazione greco-romana : discorso figurato, sottintesi e allusioni politiche”, Papers on Rhetoric, VIII, éd. L. Calboli Montefusco, Rome, Herder, 2007, p. 209-234.
• “Le livre grec au ii^e siècle ap. J.-C. d’après l’œuvre d’Aelius Aristide”, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2007, p. 933-965.
• “Rhetoric, Greek”, The International Encyclopedia of Communication, IX, éd. W. Donsbach, Oxford - Malden (U.S.A.), Blackwell, 2008, p. 4257-4260.
• “Rhetoric and Democracy”, Humanities in New Europe / Humanitariniai mokslai naujojoje Europoje, 2, Kaunas, Vytautas Magnus University, 2007, p. 34-47.
• “Aelius Aristides and Rome”, Aelius Aristides between Greece, Rome, and the Gods, éd. W. V. Harris, B. Holmes, Leyde-Boston, Brill, 2008, p. 175-201.
• “Les causes de l’invention de la rhétorique”, L’étiologie dans la pensée antique, éd. M. Chassignet, Turnhout, Brepols, 2008, p. 87-98.
• “Aspects méconnus de l’enseignement de la rhétorique dans le monde gréco-romain à l’époque impériale”, L’enseignement supérieur dans les mondes antiques et médiévaux, éd. H. Hugonnard-Roche, Paris, Vrin, 2008, p. 283-306.
• “Les faux-semblants de la rhétorique grecque”, République des lettres, république des arts. Mélanges offerts à Marc Fumaroli, de l’Académie française, éd. C. Mouchel, C. Nativel, Genève, Droz, 2008, p. 427-450.
• “Introduction : les manifestes grecs”, Manifestes littéraires dans la latinité tardive, éd. P. Galand-Hallyn, V. Zarini, Paris, Institut d’Études Augustiniennes, 2009, p. 11-14.
• “Introduzione” et “La retorica oggi”, Discorsi alla prova, éd. G. Abbamonte, L. Miletti, L. Spina, Naples, Università Federico II, 2009, p. 9-11 et 609-616.
• “Le acclamazioni : un nuovo campo di ricerca per la storia della retorica antica”, Atti della Accademia Pontaniana, Napoli, N. S., 58, 2009, p. 177-188.
• “Philodème, La Rhétorique, [Livre III]”, Les Épicuriens, éd. D. Delattre, J. Pigeaud, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 635-645, 1279-1284.
• “Callinicos de Pétra, sophiste et historien”, Revue des études grecques, 123, 2010, p. 71-90.
• “Che cosa resta dei nostri discorsi ?”, Studia… in umbra educata. Percorsi della retorica latina in età imperiale, éd. G. Petrone, A. Casamento, Palerme, Flaccovio, 2010, p. 17-29.
• “Le identità religiose di Elio Aristide”, Il culto di Asclepio nell’area mediterranea, éd. E. De Miro,  G. Sfameni Gasparro, V. Calì, Rome, Gangemi, 2010, p. 179-194.
• “Actualité de la bibliothèque farnésienne”, Palais Farnèse. De la Renaissance à l’Ambassade de France, éd. F. Buranelli, Florence, Giunti, 2010, p. 224-229.
• “Rhetoric in Ancient European Civilization”, International Rhetoric Studies, 1, 2011, p. 249-262.
• “Elogio retorico e potere politico all’epoca della seconda sofistica”, Dicere laudes. Elogio, comunicazione, creazione del consenso, éd. G. Urso, Pise, Edizioni ETS, 2011, p. 281-298.
• “Phidias à la barre”, La rhétorique des arts, éd. L. Pernot, Paris, Presses universitaires de France, 2011, p. 11-43.
• “Théophraste, un innovateur dans le domaine de la rhétorique”, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2011, p. 1277-1306.
• “La concentration intellectuelle de Plotin (Porph., Vit. Plot. 8)”, Revue des études grecques, 125, 2012, p. 131-157.
• "La reception antique de Xénophon : quel modèle pour quels orateurs?", Xénophon et la rhétorique, éd. P.Pontier, Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2014, p.281-294.
• "Les mystères de la rhétorique", Hommage à Jacqueline de Romilly. L'empreinte de son oeuvre, éd. M. Fumaroli, J. Jouanna, M. Trédé et M. Zink, Paris, Académie des Inscriptions et belles-lettres, 2014, p. 61-76.
• "L'invention de la rhétorique démocratique en Grèce ancienne", Charmer, convaincre : la rhétorique dans l'histoire, éd. J. Jouanna, L. Pernot, M. Zink, Paris, De Boccard, 2014, p.19-38.
• "Le chaudron percé de Sigmund Freud et l'argumentation judiciaire gréco-romaine", Rhetorical Arguments. Essays in Honour of Lucia  Calboli Montefusco, éd. M. S. Celentano, P. Chiron, P. Mack, Hildesheim-Zürich-New York, Olms, 2015, p.363-374.
• “Rhetoric, Greek”, Concise Encyclopedia of Communication, éd. W. Donsbach, Blackwell Publishing Ltd., 2015.
• “Les orateurs antiques entre guerre et paix”, La Grèce et la guerre, éd. P. Contamine, J. Jouanna et M. Zink (Cahiers de la Villa Kérylos, N° 26), Paris, De Boccard, 2015, p. 13-28.
• “La rhétorique entre philologie et histoire. Entretien avec Laurent Pernot”, Anabases, 22, 2015, p. 195-216.
• “Greek ‘Figured Speech’ on Imperial Rome”, Advances in the History of Rhetoric, 18, 2015, p. 131-146.
• “ ‘Premièrement l’actio, deuxièmement l’actio, troisièmement l’actio.’ Sur la réception d’une formule prêtée à Démosthène”, La representación de la actio en la historiografía griega y latina, ed. I. Moreno – R. Nicolai, Rome, Edizioni Quasar (SemRom. Seminari romani di cultura greca, Quaderni, 21), 2016, p. 45-63.
• “La rhétorique délibérative de Dion de Pruse”, La rhétorique du pouvoir. Une exploration de l’art oratoire délibératif grec. Neuf exposés suivis de discussions… Entretiens préparés par M. Edwards (Entretiens sur l’Antiquité classique, 62), Fondation Hardt, Vandœuvres, 2016, p. 261-297.
• “Socrate ventriloque ou l’énigme du Ménexène de Platon”, Papers on Rhetoric, XIII, éd. L. Calboli Montefusco et M. S. Celentano, Perugia, Editrice « Pliniana », 2016, pp. 313-335.
• “Rhetoric and the Greco-Roman Second Sophistic”, The Oxford Handbook of Rhetorical Studies, éd. M. J. MacDonald, Oxford - New York, Oxford University Press, 2017, p. 253-265.
• “Greek and Latin Rhetorical Culture”, The Oxford Handbook of the Second Sophistic, éd. D .S. Richter, W. A. Johnson, Oxford - New York, Oxford University Press, 2017, p. 205-216.
• “La enseñanza de la retórica en la Antigüedad grecorromana. Aspectos desconocidos y sugerencias para el presente”, Quadripartita Ratio. Revista de Retórica y Argumentación, publicación electrónica semestral de la Universidad de Guadalajara, México, 3^e année, n° 5, 2018, p. 23-36.
• “Le dialogue du texte et de l’image dans l’Antiquité gréco-romaine”, CRAI, 2017, IV, p. 1473-1491. Traduction coréenne :“Go-dê Grisse-Roma é-sso-eui texte wa image eui Dê-hwa”, Journal of Greco-Roman Studies 57, 2018, p. 241-259.
• “L’oraison funèbre en Grèce ancienne : des tombeaux pour des héros”, Colloque Des tombeaux et des dieux. Actes, J. Jouanna, A. Vauchez, J. Scheid et M. Zink éd. (Cahiers de la Villa Kérylos, N° 30), Paris, De Boccard, 2019, p. 17-29.
• “The Second Sophistic. ‘Pointless Invention’ or Operational Concept?”, Eranos, 110, 2019, p. 75-87.
• “What is a ‘Panegyric’?”, Imperial Panegyric from Diocletian to Honorius. Edited by Adrastos Omissi and Alan J. Ross, Liverpool, Liverpool University Press, 2020, p. 25-39.
• “Deux regards croisés sur les rapports de Rome et de la Grèce (Plin. Min. ep. 8.24 et Epict. diss. 3.7)”, Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci. Studi in onore di Arturo De Vivo, a cura di Giovanni Polara (Filologia e tradizione classica, 11), Naples, Satura Editrice, 2020, II, p. 747-756.
• “Les défis de la brièveté en Grèce ancienne”, ColloqueLes petites phrases. Puissance de la brièveté dans les littératures d’Orient et d’Occident. Actes, J.-N. Robert et M. Zink éd. (Cahiers de la Villa Kérylos, N° 31), Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, 2020, p. 1-11.
• “Il sottinteso: arma, gioco, enigma”, Società nazionale di scienze, lettere e arti in Napoli, Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti, 80, 2019-2020, p. 169-175.
• “The Concept of a Third Sophistic: Definitional and Methodological Issues”, Rhetorica 39, 2021, p. 177-187.

4. Autres productions 

• Notices pour la Bibliographie analytique de la prière grecque et romaine (1898-1998) et pour la Deuxième édition complétée et augmentée (1898-2003), Brepols, 2000 et 2008.
• Participation à la table ronde sur le film « Entre les murs » (Palme d’or du festival de Cannes), Télérama, 2008, n° 3062.
• “L’Empire romain vu par un Grec” et “Rhétorique : la puissance du discours”, Le Point, Hors-série, mai-juin 2008, p. 36-37 et 58-59.
• Leçons en ligne sur “La rhétorique gréco-romaine et son héritage aujourd’hui” pour l’Université numérique thématique “Université ouverte des humanités” www.uoh.fr
• “Le programme ‘Nommer les Dieux’ ”, Les sciences de l’homme et de la société et la Maison inter-universitaires des sciences de l’homme - Alsace, éd. C. Maillard, Strasbourg, MISHA éditions, 2012, p. 124-129.
• « La rhétorique, au centre de notre culture ». Propos recueillis par Sébastien Oreiller et Jonas Follonier, dans Le Regard Libre - Décembre 2016 - Numéro spécial Langue française (www.le regardlibre.com)
• « Cicéron, meilleur coach pour parler en public », Le Point, 19 avril 2018, p. 54-57.
• « Dans l’univers hellénique », entretien avec Christine Zimmer, Dernières nouvelles d’Alsace, 11 octobre 2018, p. 20.
• “Marc Fumaroli (1932-2020). In memoriam”, Rhetorica 39, 2021, p. 1-8.